both ways the script